Hace unos meses Microsoft presentó una futura característica de Skype que sin duda inspiró a muchos. Hablo de la traducción simultánea para videoconferencias, que permitirá eliminar barreras entre personas que no hablen el mismo lenguaje. Pues hoy han lanzado la primera preview de la traducción simultánea de Skype. 

Esta traducción funciona como cabría esperar de este tipo de sistemas: podemos tener una conversación vía webcam con un contacto que hable inglés y hablar nosotros en español. Él escuchará una voz sintética con nuestro mensaje traducido al inglés y nosotros escucharemos una voz sintética con su mensaje traducido al español. No es exactamente una videoconferencia pero sin duda se trata de una funcionalidad práctica que sin duda eliminará barreras en la comunicación por Internet.

Este servicio ha sido lanzado en fase previa y únicamente con el español y el inglés como idiomas para utilizar la voz. Además podemos utilizar otros cuarenta idiomas para utilizar la traducción simultánea, pero a través de mensajería instantánea. Esta funcionalidad de momento únicamente está disponible a través de la aplicación de Skype para Windows 8.1.

Para poder probarlo, eso sí, hay que tener en cuenta que es necesario registrarse en el programa de preview de Skype Translator, y que de momento únicamente está disponible para esos idiomas y para Windows 8.1. Es de esperar que gradualmente vaya extendiéndose tanto en lenguajes como en plataformas.

Más información | Skype Translator